TOZ BEZI
Zwei kurdische Putzfrauen in Istanbul – zwischen den Wohnungen der Reichen und dem Kampf um ein eigenes Leben.
Zwei Putzfrauen, ihre Beziehungen zu den Menschen, deren Wohnungen sie putzen, die Konflikte ihres Alltags, die Hierarchien in ihren engen Freundschaften und Familien, ihr Kampf, sich am Leben festzuhalten, dazu Frausein und Mutterschaft, Hausarbeit und Armut … Zwischen Elend und Reichtum der Stadt pendelnd, versuchen Nesrin und Hatun, das Leben zu verstehen und ihren eigenen Weg zu finden. Während Hatun Geld zusammenspart, um eine Wohnung in einem der Viertel zu kaufen, in denen sie putzt, ringt Nesrin mit der Abwesenheit ihres Mannes und ihrer Einsamkeit und sucht zugleich einen Weg für sich und ihre fünfjährige Tochter. Die Wege der beiden Frauen mögen verschieden sein, doch ihre Freundschaft hält, während sie sich an ganz unterschiedliche Träume klammern.
- Laufzeit
- 99 min
- Jahr
- 2016
- Format
- Spielfilm
- Sprache
- Türkisch, Kurdisch
- Kamera
- Meryem Yavuz
- Schnitt
- Ali Aga
- Regie
- Ahu Öztürk
- Buch
- Ahu Öztürk
- Produktion
- Çiğdem Mater (TR) Nesra Gürbüz (TR) Stefan Gieren (DE), The StoryBay
- Besetzung
- Asiye Dinçsoy Nazan Kesal Serra Yılmaz Didem İnselel Mehmet Özgür Asel Yalın Yusuf Ancu Gökçe Yanardağ
- Festivals und Preise
- Berlinale 2016 – Forum (Weltpremiere) Istanbul Film Festival 2016, Golden Tulip Competition – Bester Film, Bestes Drehbuch, Beste Darstellerin, Cineuropa Award Ankara International Film Festival 2016 – Bester Film, Beste Darstellerin Deutsch-Türkisches Filmfestival Nürnberg 2016 – Bester Film, Beste Darstellerin Projektphase: CNC Award, Meetings on the Bridge Istanbul 2012 Projektphase: EAVE Scholarship Award, Cinelink Sarajevo 2012
Wir halten es für wichtig, diese Seite der Türkei über die Geschichte zweier kurdischer Frauen zu zeigen. Der Film lässt uns zwei verschiedene Istanbuls erleben: Kartal, das Armenviertel, und Moda, das wohlhabende Viertel der oberen Mittelschicht auf der anatolischen Seite. Zugleich sehen wir die heutige Türkei durch Frauenfiguren aus zwei verschiedenen Gesellschaftsschichten. Was uns als Produzenten an diesem Film begeistert hat: Istanbul wird mit seinen unterschiedlichen Vierteln und den Verkehrsmitteln, die sie verbinden, selbst zu einer Figur. Toz Bezi ist ein Film über die Widersprüche und die Vielschichtigkeit eines einfachen Lebens und einfacher Beziehungen – und darüber, wie in jeder Schicht einer Beziehung Hierarchie entsteht. Er erzählt von den Ebenen einer Freundschaft zwischen zwei Frauen, von sichtbaren und unsichtbaren Mauern zwischen den Klassen und von Herkunft als etwas, vor dem man mal davonläuft und in dem man ein andermal Zuflucht sucht. (Anmerkung der Produzenten)