NEDA
An Iranian interpreter at the Federal Office for Migration and Refugees encounters her former torturer, now seeking asylum himself.
Neda has come to Hamburg as a political refugee from Iran. In the women’s prison of Qarchak, she endured horrific abuse that continues to haunt her, even as she tries to build a normal life. Working as an interpreter for the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), she assists asylum seekers in their hearings. One day, she is confronted with a face from her past: Hamid, one of her former interrogators from Qarchak, who has fled to Germany with his daughter, hiding his crimes behind a fabricated life story. Neda cannot prove what she knows — until she realizes that, as his interpreter, she holds power over him. She can give him a second chance… or take it away. Neda meets Assu, a Kurdish activist who was also tortured in an Iranian prison, and is persuaded to join other former inmates in a plan to put Hamid on trial in a clandestine tribunal.
- Running time
- 107 min
- Year
- 2026
- Format
- Feature film
- Language
- German, Farsi
- Cinematography
- Clemens Majunke
- Editing
- Hoda Muini Mehrdad Muini
- Music
- Florian Tessloff
- Funding
- MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein nordmedia German Federal Film Fund (DFFF) NDR talent programme Nordlichter
- Director
- Ashkan Najafi
- Screenplay
- Ashkan Najafi Stefan Gieren In collaboration with Mina Farzaneh
- Production
- The StoryBay (Story Bay Media UG), Hamburg – Producer: Stefan Gieren
- Co-production
- NDR (Commissioning editor: Dr. Ira Neukirchen)
- Cast
- Pegah Ferydoni Navid Negahban Lara Wolf Anne-Kathrin Gummich Jan Georg Schütte Jasmin Shakeri Roxana Samadi Negah Amiri
- Festivals and awards
- 60th Hof International Film Festival 2026 – World premiere (Feature films) Förderpreis Neues Deutsches Kino 2026 (New German Cinema Award)
Since 2009, people in Iran have been fighting for freedom, human dignity and democratic self-determination. The “Woman, Life, Freedom” movement and the bloody crackdown on the protests in January 2026 show the price they pay for it. Many people have been killed, thousands arrested. Many prisoners still face torture and execution. Against this backdrop, the central question of our film NEDA takes on a particular urgency: What happens when a victim of state violence encounters their former tormentor again in a democratic country? Neda fled a country in which the law was abused to oppress her. Now she lives in a state governed by the rule of law, which must also protect the rights of her tormentor. Can she be expected to remain neutral? And how can a personal sense of justice be reconciled with the principles of the rule of law? At a time when people in Iran are still being persecuted for seeking their freedom, the film asks a fundamental question: Can we hold on to the principles of human dignity and the rule of law even when they protect those who once did violence to us? (Ashkan Najafi, director)